الأخ الأصغر, أشورا قد تجسد من جديد بداخلك
أستطيع أن أرى بوضوح .شاكرا أشورا متمثلةً بك
...أتساءل ما إذا
M
O
X
x
T
.أنت لا تبدو متفاجئًا جدًا
من المحتمل, أنك شعرت بحضور أشورا
بداخلك بالفعل؟
.لقد اعتقدت ذلك ...إذًا لابد بأنك بالفعل تعلم
...من هو الذي يتجسد الأخ الأكبر, إندرا
...ساسكي
هل فعل ساسكي ذلك؟
نعم, لقد كان في وضعٍ غير معقول
لهذا السبب أريد منك .أن تدعني أتعامل مع ساسكي
هل تريد أن تتعامل مع ساسكي لوحدك؟
وكيف تعتقد بأننا سنوافق على ذلك؟
إنَّ تن تن محقةٌ, يا ناروتو
لانستطيع الإستسلام بسبب عنادك
...وذلك بسبب
أن هذه تمثل مشكلةً كبيرة بالنسبة للقرية
.أنا لست عنيدًا
لقد أخبرتنا بأنك ستعطينا التفاصيل ،عندما نعود إلى القرية
لكنني لم أعتقد أبدًا !بأن هذا ماسوف تخبرنا به
لقد توصلنا إلى قرارٍ بالإجماع !لقتل ساسكي
هي, ناروتو أتمنى ألا تخبرنا بأنك ،سوف تقضي على ساسكي بنفسك
بينما أنت تخطط بالفعل لحمايته
كلا, أنا لا أملك أي نيةٍ في حمايته
،بعد كل ذلك القتال في مؤتمر الكاجي الخمسة
...وقتال دانزو
!إذا كان ساسكي ضعيفًا في ذلك الوقت
لماذا لم تقضي عليه في حينها؟
!لقد كان مادرا متواجدّا أيضًا هناك
...لم تبدو وكأنها مهمةٌ سهلة. بالإضافة إلى
!هذا ليس سببًا لجعله يفلت بسهولةٍ منكم
.هي, ناروتو... أنت قوي
أنت البطل الذي قضى على باين, أليس كذلك؟
بطل؟
نعم. كان بإمكانك القضاء على ساسكي .مثلما فعلت سابقًا
هذا ليس صحيحًا
لم أكن لأستطيع أن أفعل ذلك بساسكي .بشيءٍ كهذا الآن
.هذا ما اكتشفته بنفسي
...بداخله هو أيضًا
أليس ذلك صحيحًا؟
dondengaeshi detatokoshoubu
التففتُ حول هذا الطريق بغية تحقيق المركز الأول ولا شيءَ سواه
nerau wa ittoushou
I Can Feel it
فأنا أستطيع الشعور به مثلما يغمرني الإيمان بالنور على الدّوام
donna toki datte hikari o shinjiteru
nigirishimeta yume ga koboreochisou na
أتذكر جيّدًا عندما أوشك الحلم الّذي اعتززتُ به أن ينزلق بعيدًا
toki ni kagitte omoidasu no
aitsu no ano yasashii kao
ابتسامته اللّطيفة جعلت قلبي ينمو ليصبح أكبر من أي وقت مضى
mune no oku ga mata tsuyokunareru no
bukkirabou no kokoro ni fire
صدري على النار، وأنا أحمل الغد المجهول الّذي ينتظرني بين يدي
fire
gutto kuru ashita o tsukamitainda
mada minu sekai wa kowakunai
لكنّني لستُ خائفًا من العالم المجهول، ولهذا لنهمَّ بالتجربة ونؤمن بالمستقبل المشرق
shinjita mirai desho hora Let's try!
kazoekirenai ano namida wa sou
فدموعنا كلها ستسقط وستُشكل قوس قزح بهيج بالتأكيد
sa niji ni kawaru darou
osaekirenai kanashimi mo
...هل سأكون قادرًا يومًا ما
itsuka wa dakishimerareru kana
على تحمّل هذا الألم الصعبِ احتواؤه؟...
yawa na haato ga uzukidashitara
...عندما يبدأ قلبي بامتطاء همسات الألم
arittake ashita ni kisu shiteageyou
فسأحتضن الغد المشرق بكلّ قوّتي...
furueta mama no
وأتمسّك بإحكام بيدي الصغيرة المرتجفة
chiisa na kobushi tsuyoku mata nigitte
dondengaeshi detatokoshoubu
لأنّني التففتُ حول هذا الطريق بغية تحقيق المركز الأول ولا شيءَ سواه
nerau wa ittoushou
I Can Feel it
فأنا أستطيع الشعور به مثلما يغمرني الإيمان بالنور على الدّوام
donna toki datte hikari o shinjiteru
حكيم المسارات الستة
الأخ الأكبر, إندرا .قد تجسد بداخلك من جديد
أستطيع أن أرى بوضوح .شاكرا إندرا متمثلةً بك
.أنت لاتبدو متفاجئًا
من المحتمل, أنك شعرت بحضور إندرا بداخلك بالفعل؟
.لقد اعتقدت ذلك ... إذًا لابد وأنك تعلم بالفعل
...من هو الذي يتجسد الأخ الأصغر, أشورا
...ناروتو
أليس كذلك؟
نعم. لقد شعرت بذلك, بعد كل شيء
...يبدو وكأنه يوجد أشخاص غيرنا تجسدوا بكم
...خلافًا عني وعن ساسكي
من هم؟
الجيل الأول المتجسدين كانوا سينجو هاشيراما و أوتشيها مادارا
.هاشيراما كان مع أشورا .ومادارا كان مع إندرا
أنت تعلم كيف انتهى المطاف بهم
ومع ذلك, قبل أن يتمكن مادرا من إنهاء حياته كمتجسد
.لقد خلق مشكلةً معينة
لقد كان مادرا مهووسًا جدًا بالقوة التي سرق البعض منها من هاشيراما
والذي أعنيه, باختصار لقد تسبب في دمج
...جزء من شاكرا أشورا مع شاكرا إندرا
والنتيجة كانت أنها أصبحت تعتبر أساسيًا, شاكراي الخاصة
،هذا صحيح لقد أيقظ الرينيقان
لقد اعتقدت دائمًا أن هنالك شخصًا مثل هذا قد يظهر
حول إندرا أو من خلال تجسيده
وبالتالي, لقد تركت خلفي اللوحة الحجرية
والتي تحتوي على كتاباتي .عن كيفية التعامل مع هذا
ومع هذا, يبدو بأنه لم يستطع لأحدٍ أن يفهم معناها
...إذًا, أيها الحكيم المسن الخارق, لقد كنت تراقب
أطفالك الأشقاء المتنافسين طوال هذا الوقت؟
نعم, يمكنك قول ذلك
...لقد فهمت
،من خلال النينشو
أعتقد أني ترجمتها سابقًا: النينشو هي عبارة عن عقيدة النينجا أو طائفة الشينوبي بمعنى أدق وهي عبارة عن ديانة وسلف للسلام للنينجيتسو الحديثة التي أنشأتها أوتوسوكي هاجورومو
لقد كنت أدعو إلى أن الشاكرا هي القوة التي تربط بين الأفراد
لقد كنت أؤمن بشدة أن الشاكرا يجب ألا تكون شيئًا
تضاعف القوة لدى شخصٍ لوحده فقط
،حتى بعد أن وضعت والدتي كاجويا نهايةً لزمن الفوضى
.لقد حكمت بقوتها فقط
ومع ذلك, قوة أمي الخاصة ولدت بداخلها الغرور
وبدأت البشرية بالفزع من تواجد تلك القوة
،لهذا السبب والدتي كانت تٌعرَف بـ أرنب الآلهة
.أصبحت مرعبة كالشيطان
عندما تتركز القوة في شخص واحد
،هذه القوة تتفشى سريعًا و عبر الزمن تستحوذ على ذلك الشخص
...مادرا الحالي هو مثالٌ أوليٌ لذلك
لقد أصبح تمامًا مثل أمي, كاجويا
الآن, هو لم يعد مجسدًا لإندرا
لقد حصل على قوة ذي العشرةِ أذيل وأصبح مقاربًا لي
وهو يحاول أن يتحصل على قوة والدتي كاجويا
التسوكيومي النهائية لا تطلق خيالًا فقط عليك
،إنها تجعلك محبوسًا بداخل أحلام الخيال
ولهذا السبب مؤدي التقنية باستطاعته أن يستخدم قوة الفرد بينما يحافظ عليك حيًا
،أنت متصلٌ بجذور الشجرة الإلهية
.وتحولت إلى رقيقٍ حي
الرقيق هو العبد المأمور من سيده
لقد استحوذت أمي على قوة الشارينعان مثلما استحوذت على البياكوجان
لقد استخدمت مهاراتها البصرية لإطلاق تلك التقنية على العامة
.لقد كانت تقنية مرعبة
،كل الشاكرا إذا تجمعت وتوحدت مرةً أخرى
فاكهةُ شاكرا جديدة, سوف تظهر
...يجب أن نمنع ذلك, بأي ثمن
.أو هذا العالم سوف يختفي
.أود منك أن تسعى لإيقاف مادرا
،على عكس التجسيدات السابقة أنت تميل إلى أن تكون غبيًا بعض الشيء
لكن قد يكون هنالك احتمال في عدم قدرتك على التنبؤ
،حتى بعد فترةٍ طويلةٍ من موتك لقد حاولت حماية العالم
،حتى بعد أن أصبح بهذا الشكل
.لازلت تؤمن بنا .شكرًا لك
.لاتقدم لي الشكر .فأنا لا أستحقه
إذا كان العالم الحالي يعرف بـ إندرا ...أو بالأحرى, طريقة أمي
...وإذا كان هذا هو التدفق الطبيعي
إذًا سأكون الشخص الوحيد الذي يحاول بنفسه أن يقف ضد ذلك
حتى من حيث الكيفية التي يتم بها استخدام البيجو
ليس من أجل الحصول على السلام أو التوازن, ...لكن فقط كأسلحة
.من المحتمل أن طريقتي ساذجة
!كلا
أنت لست مخطئًا, أيها المسن الخارق
!أنت محقٌ تمامًا, أيها المسن
أوه, ألست أنت المخصص لقارا؟
لماذا أنت متواجدٌ بداخلي؟
...كما ترى, أوبيتو
!أيها الأخطبوط
لقد استخرج جزءًا من شوكاكو وشاكراي من مادرا
!لقد كان يعلم تمامًا أي قوى الوحوش كنت تفتقدها, ذلك الشخص
أوبيتو فعل هذا؟
.الكثير من الأشياء حدثت
.حتى أنه وضعني بداخلك
M
O
X
x
T
لقد تحصلت الآن على جميع شاكرا ذو التسعةِ أذيل بداخلك, يا ناروتو
حتى أنت؟ النصف الآخر من كوراما؟
!الوقت الموعود قد أتى أخيرًا, أيها المسن ذو المسارات الستة
...أنت محقٌ, يا عزيزي كوراما
...مثلما تنبأ قمامارو بذلك
شاب أزرق العينين والذي باستطاعته تسمية جميع الوحوش التسعة ويمرح بينهم
تنبأ؟ أنت تعني نبوءة المسن الحكيم العظيم
والتي مررها إلى الناسك المنحرف؟
قامامارو هو اسمه الحقيقي؟
!أنت حقًا عظيم بسبب أنك تعلم ذلك, أيها المسن الخارق
حسبك, يا ناروتو
أنت حقًا تملك القدرة على كسب تعاون الآخرين
.لقد تمكنت من استدعاء روحي
وقد قبلت بأن أشورا قد تجسد بداخلك
.شوكاكو
.ماتاتابي
.إيسوبو
.سون جوكو
.كوكو
.سايكن
.تشومي
.جيوكي
.كوراما
...يبدو بأن الوقت قد حان
من أجل الطفل صاحب النبوءة .ليغير العالم
...عزيزي ناروتو
مالذي ترغب بفعله؟
مالذي تسعى للحصول عليه عَقِبَ هذه الحرب؟
.أود أن أسمع منك أفكارك الصادقة ورأيك
من الممكن حقًا بأني أعجبت بذلك الشخص أشورا
،فقط... على عكسه أنا مجرد طفلٌ غبي
والذي لا يعلم الكثير حول معظم الأشياء
لكني أعلم ماهية الأصدقاء
.وأرغب بحمايتهم جميعًا
.هذا ما أريد
هل هذا هو جوابك؟
...نعم
،فيما مضى, لقد عهدت بكل شيءٍ إلى أشورا و
وألقى بانتباهي بعيدًا عن إندرا
وهذا أثبت لي بأن ذلك مصدر المشكلة
.ضع ذراعك المسيطرة الخاصة بك
هذه المرة, أنا أيضًا أعهد إليك قوتي, تجسيد إندرا
،من هذا المنطلق ...ناروتو و ساسكي
،مالذي يجب عليكم فعله ومالذي سيحدث
.سيكون عائدًا لكم أنتما الإثنان
...أنا وناروتو
...أنا وساسكي
،من الممكن أننا لسنا بإخوة...
.لكنني أؤمن حقًا بأننا نستطيع أن نحقق السلام
.لأننا أصدقاءٌ جيدين تمامًا
...حسنًا إذًا
!هي, كابوتو
ساسكي... ساسكي سيكون على مايرام, صحيح؟
...أنت, قل شيئًا, أيها
!أوبيتو
هل ناروتو على مايرام؟
ناروتو صاحب الذيل سيموت في حالة تم استخراج الوحش منه
.لكني أعدت الوحش بداخله مرةً أخرى
.يجب أن يكون على مايرام الآن
!ساسكي
!ناروتو
.لقد حان الوقت -
أنت الشخص الوحيد غير هاشيراما !والذي جعلني متحمسًا للغاية
هل بإمكانك الإستمرار بالرقص؟
هل تملك أي تقنياتٍ أخرى؟
!أعطني المزيد من المتعة
هذا الشخص... حتى بعد ...الوابل من السيكزو
السيكزو هو نصل نحيف حادٌ جدًا
!معلم قاي
حتى هذه... بلا فائدة
!السيكزو... ليست كافية
!هذا عظيم
!استمر بالرقص
!كل ما تبقى هو... قاي الليلي
،نظرًا لحالة نقاط شاكرا قلبه
...هذا سوف يكون هجومه الأخير
!أطلق
!هذه الوضعية ليست للسيكزو
!لاتخبرني بأن لديه شيئًا أفضل
!قاي
هيا, يا أبي أسرع
.لا داعي للعجلة
لن تذهب الأكاديمية بعيدًا, أليس كذلك؟
هنالك وقتٌ محدد من أجل طلبات القبول
!أوه, سعيدٌ بلقائك
إن ابني سوف يذهب للأكاديمية
...أبي
أتمنى من هؤلاء الإثنان أن ينسجما معًا
!أخشى أن هذا سيكون مستحيلاً
!ماذا؟ ماهذا الرد
هل أنت أحد أؤلئك الآباء المتوحشين؟
كلا, يا أبي... أنت مخطئ
لقد فشل في امتحان الدخول للأكاديمية
أوه, المعذرة منك! لقد ظننت بأنك كذلك طالما أنك متواجدٌ أمام المدخل
!لاتقلق حيال ذلك
أنا لا أعتقد بأنه شيءٌ يجب أن تضحك حياله
!مهلاً, كاكاشي. لاتكن وقحًا
لكن يا أبي, لقد كنت أكثر وقاحةً قبل قليل
أنا أعني, بأن هذا الشخص يحاول أن يدخل الأكاديمية
بالرغم من أنه لايستطيع استخدام النينجيتسو
,عذرًا, يجب علينا الذهاب أو أننا سنصل متأخرين
.حسنًا
نستأذن منكم
اسمك هاتاكي كاكاشي, أليس كذلك؟
!شكرًا لك على دعمك
...كاكاشي
لاتكن متراخيًا فقط بسبب أنك دخلت إلى الأكاديمية
...على هذا المعدل, إنَّ تدريباته
هذا الفتى سوف يصبح أقوى منك
سيكون كذلك؟
لم يعلنوا عن البدائل حتى الآن, أليس كذلك؟
.الأكاديمية ليست بتلك الغباء
.يجب أن تسأل عن اسمه وتتذكره
ماذا...؟
.سيكون منافسًا جيدًا لك
!هي, أنت
ماهو اسمك؟
!مايتو قاي
سوف أصبح أقوى من أي شخص حولي
أنت تملك توقيتًا مثاليًا ولو لمرةٍ واحدة
هل أنت على مايرام كاكاشي!؟
.أبي, لقد انتهى به المطاف مثلما توقعت
!قاي
!سوف أعترف بالشاكرا الخاصة بك
.من بين كل أولئك الذين قاتلتهم عبر الوقت
.لا يوجد شخصُ تفوق في التايجيتسو عداك
!أنا, مادرا, أعلن بأنك الأقوى
!التدفق
!إنه سريع
ماذا!؟ إنه يثني الفضاء!؟
!قاي الليلي
M
O
X
x
T
معلم قاي؟
!كانت هذه حركة قاي الأخيرة
مالذي حدث؟
!لقد شارفت على الموت, أيها الوغد
...إن اللهب الخاص بك على وشك الإنتهاء
لكنني ممتنٌ لك من أجل هذا الوقت الممتع
...سوف أنهيك
قبل أن تتحول إلى رمادٍ بنفسك
لقد أبعد عني كراتي الباحثة!؟
مايقصده هو الكرات السوداء التي حوله
...معلمي ذو الحواجب الكثيفة
ناروتو...؟
.تبدو مختلفًا قليلًا عن ذي قبل
مالذي فعله أوبيتو؟
...نعم
.لازلت أحاول اكتشاف ذلك بنفسي
!لكني أعتقد أن بإمكاني تغيير كل شيءٍ الآن